撮影したパビリオンの動画や写真をYouTubeの配信で収益機能をオフにしたうえで紹介する、ということは問題ないのでしょうか。

持込禁止物・禁止行為の来場者向け規約により、商業目的の撮影・録音は禁止しておりますが、その他の撮影・録音については禁止しておりません。
また、同じく持込禁止物・禁止行為に関する来場者向け規約により、「カメラの一脚または三脚、自撮り棒（手のひらに収まるハンドサイズのものは除く）等の凶器になり得るもの」は持込禁止物としております。