When you update the email address of an Expo ID that was registered via proxy, an email will be sent to the new email address after the person logs in. Click on the URL in the email to complete the email address update.